Voila maintenant deux ans que je suis auxiliaire de conversation en Espagne. L'année dernière j'ai décider de renouveller mon contrat pour 1 ans ( on peut renouveller 3 ans maximum). l'année prochaine je compte aussi rester dans mon lycée. 

J'ai changer de lycée car j'en voulais un proche de l'université pour pouvoir continuer mes études. En effet, cette année je me suis inscrite au master "de secundaria" á Valladolid. Il s'aggit d'un master pour etre ptrofesseur de français en Espagne. Ce master dure 1 an, avec une partie théorique et une autre pratique. J' ai eu la chance de pouvoir faire ma partie pratique dans mon lycée ou je travaille. Je dois rendre mon mémoire en juillet et passer un oral pour obtenir mon diplome. 

Apres il faudra que je cherche du travail en envoyant des CV dans les lycées privés car ce diplomes permet seulement de travailler dans les lycées privés ou " concertados". si je veux travailler dans le public il me faut passer les concours.

bref, cette année a été encore meilleure que l'année dernière car les professeurs m'ont donné beaucoup plus de responsabilités. je préparais moi mème mes prorpres cours j'avais la classe pour moi seule. S'ils m'ont laissé cette "liberté" c'est qu'ils savaient que j'avais de l'exprérience et que ce serait bénéfique pour mes études. Ne vous inquietez pas, la premiere année un professeur reste toujours avec vous dans la classe.

Si vous étes assisant de langue et que vous cherchez des idées de cours demandez moi.

Que faut-il absolumment gouter en espagne?

- la tortilla de patatas

Comme un gateau, la tortilla de patata se coupe en part. Les espagnols la mange en plat principal, ou en sandwich sur du pain. Elle est faite à base d'oeufs et de pommes de terre. On peut trouver des variantes telles que la tortilla de patatas y chorizo, tortilla de patatas y atun (thon)...

- le gazpacho

Gazpacho ou soupe froide se mange en été principâlement. C'est une soupe à la tomate agrémenté d'ail, d'oignon , de concombres et parfois de pastèque. Il se mange en entrée et est très désaltérant.

- saucisse, saucisson et chorizo

Les rois de la saucisse! Un des rare pays ou l'on peut trouver un rayon entier de saucisse, saucisson. Ils ont toutes sortes de saucissons, c'est impressionant.

- le jambon ibérique

Une spécialité dont ils sont fiers ! Vous en trouvez partout. Vous pouvez acheter la pate entière ou deja coupé en tranches.

- la empanada

La empanada se présente sous forme de tourte ou de demi lune. C'est une pate brisée remplie d'un mélange de thon et de tomates, de légumes..

- la paella ou fideua

Pas besoin de vous expliquer ce qu'est la paella. Elle peut etre soit de poisson ( calamars, poisson, moules..) soit de viande. Quant à la fidéua c'est la même chose sauf que le riz est remplacé par des pates.

- les churros

Ce sont tout simplement des chichis, sauf qu'ici on les mange trempés dans un chocolat chaud en hiver.

- le calimocho

Boisson a base de vin et de coca cola très répandu chez les jeunes.

- la sangria

se boit en été. Mélange à base de vin rouge et de fruits.

Pour la nourriture:

Si vous vous trouvez dans une grande ville, vous pourrez vous alimenter facilement. C'est à dire que vous aurez le choix entre les différents commerces. A oui, chose importante : Achetez vous un caddie, vous savez le truc de grand mère !? Moche mais super pratique. Pas besoin de portez ses sacs trop lourd. Enfin c'est vous qui voyez.

La nourriture est en générale moins chère qu'en france, pour les produits locaux et de base je palre. Si vous cherchez une chose en particulier qui n'existe pas en espagne, ce sera forcément plus cher.

Ou allez ?

Voici la liste des commerces que vous pouvez trouver en Espagne:

liddl, dia, carrefour, mercadona, gadis, froiz, el arbol, al campo, euroski, corte ingles

Pour les fruits et les légumes je vous conseille fortement " Don Tomate", spécialisé dans les fruits et légumes de saison. C'est un petit commerce ( je crois qu'ils y en a d'autres dans ce genre mais je me rappelle plus du nom), ou vous pourrez trouver plus de varietés à des prix interressants mais surtout de très bonne qualité. Les fruits des grandes surfaces sont en général pas mur et pas très bon.

Vous pourrez également faire les marchés , pour trouver des produits frais mais c'est peu répandu en espagne.

les prix:

- baguette de pain :  environ 0,45€

- lait (1L): 0,58

- jus de fruit (1L): 0,60

- jambon: 1,10€

- yaourts natures (x8): 0,97€

Pour tout ce qui n'est pas alimentaire :

LE CHINOIS!! Oui, on y fait vraiment des affaires! Qu'est-ce que c'est? Ce sont des boutiques tenues par des asiatiques ou vous trouvez de tout, mais vraiment de tout ! De la vaisselle, de l'outillage, de la décoration, papeterie, literie, vetement, maquillage, jeux.. A des prix très peu chers. Ces boutiques sont situées un peu partout sous le nom de " bazar oriental" . Allez y faire un tour, on se croirait dans la caverne d'ali baba.

Que faire quand on arrive en espagne? Des votre arrivée il est important de se prendre tot dans la paperasse car les délais sont assez longs en Espagne.

Je m'explique tout de suite en vous citant ppoint par points ce que vous devez faire le plus rapidement possible:

1- Aller au comisériat de police afin d'obtenir son numéro NIE.

Le numéro NIE vous sera essentiel par la suite ( ouvrir un compte, ligne téléphonique...).Qu'est ce que c'est ?

Le numéro d'identité d'étranger est le numéro d'identification des ressortissants étrangers. Il vous donne le droit de résider sur le territoire espagnol pour plus de 3 mois. Il comprend 9 digitaux (7 numéros et 2 lettres). Je vous conseille d'aller tot le matin car il y a beaucoup beaucoup d'étrangers qui demandent ce numéro et une file d'attente énorme.( + de 2 heures). Normalement c'est sans rdv donc à vous de prendres vos dispositions. Vous obtiendrez alors une carte avec inscrit votre numéro. Vous devrez remplir un formulaire avec vos informations personnelles ( age, nom prénom, adresse...), vous devrez fournir 3 photos d'identités, votre carte d'identité, votre carte d'assurance maladie europpéenne, votre contrat de travail. Ensuite on vous demandera de vous rendre " al banco laboral" pour payer ( oui c'est payant j'ai été très choqué, 10€) , puis revenir au comisériat pour qu'ils vous délivrent enfin votre carte. C'est le parcours du combattant !! Je me suis rendu plus de 3 fois dans ce commisériat rien que pour ce numéro.

2- Ouvrir un compte bancaire:

Votre salaire vous sera versé par virement bancaire. Ils vous demanderont donc d'ouvrir un compte. Pour cela rendez vous dans une banque espagnole ( le choix ne manque pas) . Pour ma part j'ai choisi la " caixa" dont la carte bancaire est gratuite la première année. On vous demande de remplir un tas de papiers et on vous donne votre numéro de compte bancaire. Vous devrez le transmettre à la junta de votre région par mail. Au bout d'une semaine en général, vous recevrez votre carte bancaire.

Ce qu'il faut savoir c'est qu'en espagne on utilise très peu la carte bancaire, et les chèques encore moins. l'argent en espèce est le plus utilisé. Les gens se baladent avec des liasses de billets dans leur porte monnaies, c'est impressionant. Pour retirer de l'argent, vous pourrez aller dans un distributeur automatique de votre banque ou dans ceux d'autres banques mais attention ils demandent parfois une commission ( exemple, si je veux retirer 20 € dans un distributeur de la banque BBA ils me prélèveront 1€). Pour mettre de l'argent sur votre compte, il faut aller directement voir votre conseiller banquier et lui donner l'argent liquide pour qu'il le mette sur votre compte. Sinon pour toutes transaction ou consulation vous aurez un acces internet.

3- Ouvrir une ligne téléphonique.

On vous demandera partout votre numéro de téléphone ( à la banque, au college...). Il est donc important de rester joignable. Vous pouvez bien sur garder votre ligne française mais ce n'est pas forcement plus économique.

Vous avez deux possibilités: Soit prendre une carte prépayée, soit prendre un contrat.

Pour la carte prépayée c'est très simple, vous aurez juste besoin de votre carte d'identité, votre adresse, votre nom... Vous pouvez la commander sur internet ou aller directement en agence. Pour recharger votre carte vous devrez aller en agence.

Pour le contrat , on vous demandera votre numéro NIE, votre adresse, votre numéro de compte bancaire, votre code BIC et SWAN ( qui figure sur la carte) et biensur votre nom, prénom...Votre carte vous sera livrée en 1 semaine environ. Chaque mois vous serez ainsi prélevez sur votre compte bancaire.

Les tarifs en espagne: Ils sont plus chers qu'en france. Donc comparez les offres des différents opérateurs mobile en fonction de ce que vous voulez. Moi par exemple je n'utilise que très peu mon téléphone pour appeler ( j'utilise l'application whatsapp très répandu en espagne et gratuite). J'ai donc choisi un forfait sans engagement, sans minimum d'appels. Je paye ce que je consomme. Vous pourrez également prendre un forfait appel + sms+ internet à un prix interessant.

Les opérateurs les moins chers:

- symio

- dia

- yoigo

- tuenti

4- Commander sa carte de bus ( ou métro, tramway ..)

Je ne peux que vous informer sur la carte de bus car à Valladolid il n'y a ni métro, ni tramway. Mais ce qu'il faut savoir dans tous les cas c'est si prendre tot !! En effet ma carte est arrivée après plus d'un mois. Pour cela j'ai du me rendre à la " caja duero" et demander une carte " bonojoven" pour les jeunes de moins de 25 ans. J'ai du fournir une photocopie de ma carte d'identité et deux photos d'identités. Et puis attendre...

Le tarif pour un trajet en bus est de 1€20 et 40 cent avec la carte donc voyez les économies !

A madrid le trajet de métro coute environ 1€50 pour 1 ligne de métro donc si vous changez de ligne vous repayez. Vous pourrez prendre une carte d'abonnement mais le prix depend de la ligne de métro que vous prenez ( de 30 à 60€ par mois) la carte coute 1€20.

A granada par exemple le trajet coute 1€20 et O,52€ pour l'abonnement jeunes. A valencia, 1€50, A Sevilla 1€30

FIN juin, juillet:

Vous allez etre prévenu par mail du lieu de votre poste, c'est à dire de la région. Pour ma part j'ai reçu un mail me disant que j'avais été prise pour castilla y léon. Vous avez ensuite la possibilité de choisir la ville ou vous voulez etre afecté. J'ai choisi Valladolid, puisque c'est la capitale de castilla y léon.

Aout:

Vous recevrez votre contrat de travail avec indiqué votre salaire ( 700 euros par mois), l'adresse du lycée ou collège et les dates de votre contrat ( pour ma part du 15 septembre au 15 juin).

Durant l'été:

Il se peut que que le collège ou lycée en question prenne contact avec vous, pour vous connaitre, vous donner des information sur le fonctionnement de l'école, vos tâches, vos horaires... Mais cela dépend vraiment de l'établissement. Moi je n'ai absolument rien recu de leur part. C'est la veuille de mon embauche que je suis allée moi même dans mon lycée pour rencontrer le professeur de français. Je ne sais pas ce qu'il serait passé si je n'étais pas allé.

Septembre ou début octobre:

Votre emploi commence. Certain comme moi commence vers le 15 septembre, d'autre début octobre.

Votre affectation:

Pour l'espagne Vous pourrez être affecté dans un collège ( élève de 5 à 11 ans) , dans un lycée ( de 11 à 17 ans) ou dans une école de langue ( pour adulte à partir de 16 ans. En ce qui concerne le collège et lycée, vous travaillerez le matin de 8h30-9h00 jusqu'à 14h30. Et pour l'école de langues, ce sont des cours du soir ( de 16h00 à 21h00). En général, les collèges et lycées ayant des auxiliaires de conversation possède une section bilingue espagnole-français.  Vous travaillerez au total 12 heures par semaine .

Le salaire:

LE POINT IMPORTANT !! Normalement vous toucherez un salaire de 700 euros par mois. Ce qui est une somme interessante. Cependant prévoyer de bonnes économies avant de partir ( travaillez l'été si vous en avez l'occasion) car le premier virement est trèèèès long à arriver. En général fin novembre. Je trouve ça pour ma part inadmissible car pour payer son loyer, ses courses et les extras sans salaire , les premiers mois sont extremement difficiles.

Vos tâches:

La encore tout dépend de l'établissement. Certain en demande beaucoup ( faire un cours seul) et d'autre très peu. Faites attention quand même aux abus. Il existe un contrat de travail definissant précisément les tâches de l'auxiliaire. L'établissement doit en prendre compte. Par exemple il est interdit que l'auxiliaire reste seule en classe avec les élèves. Il doit toujours y avoir un professeur dans la classe. Le premier mois, l'auxiliaire à un role d'observation, puis commence le véritable travail c'est à dire, se réunir avec les professeurs de français pour prévoir ensemble les cours. Ah oui, important, vous travaillerez généralement avec plusieurs profs différents. Il faut donc s'adapter à la méthode de chacun. Je vous renvoie à ce site qui explique le role de l'assistant de langues à l'étranger.

Une fois que vous connaissez la ville ou vous allez travailler vous avez deux possibilités: soit chercher un logement avant votre départ, soit trouver sur place.

Pour ma part, j'ai préféré trouver avant mon départ pour me rassurer. A valladolid il n'y a pas d'auberge de jeunesse donc pas très pratique pour se loger.

Trouver un logement sur place:

Je vous conseille de réserver 2 ou 3 nuits en auberges de jeunesse afin de pouvoir tranquillement trouver un appart dans la ville et visiter en même temps.

Sur le site hostels.com vous trouverez facilement une auberge de jeunesse dans votre ville et vous pouvez réserver en ligne. Une fois sur place vous pouvez visiter les appart à louer que vous rencontrer en vous promenant. En effet , il y a souvent des panneaux " alquiler" avec un numéro de téléphone sur les fenêtres des appartements à louer. Vous pouvez également consulter les annonces sur internet ou sur les poteaux( oui oui, sur chaque poteau " lampadaire.." on trouve des petites annonce pour du boulot ou pour des apparts) ou dans le journal. Je vous conseille cependant de partir au moins 1 semaine avant votre "embauche" pour etre sur de trouver.

Trouver un logement avant votre voyage:

Pour cela rien de mieux que les sites d'annonces sur internet. En général gratuit et assez détaillé ( photo, nombre de chambres, prix, habitants..). Les sites à consulter pour l'espagne sont les suivants:

- pisocompartido

- milanuncios

- easypiso

- idealista

le vocabulaire à connaitre:

- alquiler: louer

- baños: salle de bain

- gastos compartidos: frais partagés

- fianza: caution

- calefacion: chauffage

- exterior/ interior: vu sur la rue/ vue sur la cour

- todo incluido : tous frais inclus

Comment prendre contact avec le proprietaire? Pour cela il vous suffit de cliquer sur " contactar con el anunciante" et écrire votre message. Vous devez pour cela parlez un minimum espagnol. Sinon voici un exemple type de message:

" Hola, estoy interesado/a por la habitacion. Si esta todavia disponible puedes contactarme en mi mail. Un saludo "

Une fois en contact avec le prorpietaire il est important de connaitre le prix du loyer par mois avec ses charges. Si le prix prend en compte le chauffage, l'eau, l'electricité, internet. N'hesitez pas à demander des photos, si il y a une bonne communication avec les bus, tramways..

Pour la caution, vous pouvez la réaliser par virement bancaire ( il vous suffit de demander le numéro BIC et IBAN du proprietaire) La banque vous facture environ 4€ pour un virement à l'étranger. Sinon vous pouvez demander à la payer sur place ( comme moi, si le proprio est sympa) ou bien vous rendre directement sur place pour payer et revenir en france.

Il est assez facile de trouver un appart en colocation en espagne et les loyers sont assez interessant ( à part à madrid). Pour une colocation dans une ville telle que valladolid comptez environ 150-200 € par mois + les charges. A madrid comptez 300-400€ par mois.

Mon exemple: j'ai trouvé mon logement sur " pisocompartido". Je paye 150€ par mois + 12 € d'internet , 14€ d'électricité et 20 de chauffage ( seulement en hiver), l'eau est incluse. Je partage l'appartement avec 2 autres étudiants de mon age, on s'entend très bien. La résidence comprend une piscine, un terrain de tennis et un terrain de basquet. Je ne suis pas située au coeur de la ville mais en 10 minutes de bus et 20 min à pieds je peux m'y rendre.

Ah oui, n'oubliez pas de situer l'appart dans la ville et par rapport à votre collège ou lycée. c'est toujours mieux de pouvoir etre proche car les auxiliaires ont beaucoup de trous dans leur emplois du temps. Vous pourrez ainsi rentrer plus facilement chez vous entre les pauses.

Pour l'Espagne vous avez plusieurs possibilités pour arriver à destination: l'avion , le train, le bus, la voiture.
Pour ma part j'ai choisi le bus, le plus économique avec la compagnie eurolines. C'est une compagnie de bus nationaux et internationaux très peu cher et de bonne qualité. Bien sur , si vous devez vous rendre dans le sud de l'espagne ,je ne suis pas sure que ce soit une bonne solution car c'est quand même fatiguant.

L'avion:

Pour prendre l'avion je vous conseille de réserver votre billet assez tot car cela revient moins cher. Il existe de nombreuses compagnies et les trarifs varient de l'une à l'autre. Pensez à comparer les vols grace à un site de comparaison comme vols-pas-cher ou jetcost vous pouvez égalemment vous rendre sur le site de volotea ou vueling qui sont les compagnies les moins cheres sur le marché.

Le train:

Le train est un peu plus compliqué car il y en a moins et n'offrent pas toujours un trajet direct. Je vous conseille de vous rendre sur le site de la sncf

le bus:

La solution la plus économique. Je vous recommande la compagnie eurolines. Le voyage Nantes-valladolid m'a couté seulement 65 euros l'allée et comptez 120 environ pour un allé-retour. Bien sur cela depend de la destination ou vous vous rendez mais les prix sont très attractifs. Le bus est arrivé à l'heure, je n'ai eu aucun problème. Le confort était présent, et il arrive même de n'avoir personne à coté de soi. En général le trajet se passe de nuit, donc assez fatiguant car on ne dort pas bien voir pas du tout.

la voiture:

Avec l'augmentation du prix de gazoil, à vous de voir si cela ne revient pas moins cher de prendre le bus. Je conseille cette solution pour les petits trajets ou pour ceux qui ont besoin de leur véhicule à l'étranger.